Rosa Ortega, Concejalía de Juventud