Óscar Moreno, Concejal de Izquierda Unida