Calahorra celebrará las Fiestas de la Juventud del 7 al 9 de agosto con un intenso programa gratuito que incluye conciertos, sesiones de DJ, actividades infantiles, parque acuático, comida popular, charangas y espectáculos para todos los públicos, organizado por el Ayuntamiento con la colaboración de Actiba y el Club Taurino.

•• Viernes 7 de agosto ••

• 19:00 horas. Chupijoven con DJ Joao Rodríguez y fiesta de la espuma. Plaza de El Raso.
• 20:00 horas. Pasacalles con la Corco Charanga.
• 23:00 horas. Tributo a Manuel Carrasco. Plaza de El Raso.
• 00:30 horas. Sesión DJ Miriam Buzzb. Plaza de El Raso.
• 01:30 horas. Sesión DJ Moncho. Plaza de El Raso.

•• Sábado 8 de agosto ••

• 10:00 horas. Encierro chiqui y chocolatada. Hall del paseo del Mercadal.
• 11:00 horas. Parque acuático. Avenida del Pilar.
• 13:00 horas. Vermú con la Corco Charanga. Salida desde la plaza Montecompatri.
• 15:00 horas. Comida popular. 2ª Travesía de Paletillas.
• 16:00 horas. Tardeo con DJ Sergio One House. 2ª Travesía de Paletillas.
• 18:30 horas. Fiesta infantil Bubble. 1ª Travesía de Paletillas.
• 19:30 horas. Espectáculo "¡Qué barbaridad!" by Bárbara, la Reina de la Pantaloneta. 1ª Travesía de Paletillas.
• 21:00 horas. Pasacalles con la Corco Charanga. Salida desde la plaza Peña Philips.
• 23:30 horas. Noche de DJ con Marco SJ, Tubio y Barreno. Plaza de El Raso.

•• Domingo 9 de agosto ••

• 13:00 horas. Espectáculo infantil "El postre mágico", de Tres Tristes Tigres. 1ª Travesía de Paletillas.
• 13:00 horas. Vermú musical con la Batucada K-Boom. Salida desde la calle Paletillas.
• 21:00 horas. Concierto de versiones de Los Otros. 1ª Travesía de Paletillas.
• 23:00 horas. Minitraca de fin de fiestas. Plaza Peña Philips.

------------

CALAHORRA
19:30 horas
Comunica: La Noticia
Actividad: Eclipse solar

El fenómeno astronómico, que tendrá lugar el 12 de agosto de 2026, será visible en su fase de totalidad únicamente desde territorio español, convirtiendo al país en el destino mundial para observar la oscuridad diurna. El eclipse solar total será un espectáculo astronómico histórico visible en España, el primero de estas características desde 1905. La franja de totalidad cruzará la mitad norte peninsular y Baleares, y el fenómeno ocurrirá al atardecer, con el Sol muy bajo sobre el horizonte.

Horarios generales (hora peninsular):
• Comienzo del eclipse parcial: alrededor de 19:30 h.
• Inicio de la totalidad: aproximadamente 20:2720:29 h.
• Fin de la totalidad: cerca de 20:3220:33 h.
• Fin del eclipse parcial: entre 21:20 h y 21:30 h, según localidad y puesta de sol.

Duración: En España la fase de totalidad será breve, entre ~1 min y 2 min, dependiendo de la ubicación; por ejemplo, en Asturias puede superar 1 min40 s y en Galicia alrededor de 76 s.

Provincias y ciudades afectadas con totalidad: A Coruña, Lugo, Oviedo, Burgos, León, Palencia, La Rioja (zona central-norte de la comunidad), Zaragoza, Castellón, Palma de Mallorca y otras dentro de la franja, donde el Sol quedará completamente oculto por la Luna.

En Calahorra el eclipse se apreciará como parcial, con un alto porcentaje de ocultación, probablemente muy cerca del 90-99%, dependiendo de la posición exacta y el horizonte.

En Madrid, Barcelona y sur de España se verá como eclipse parcial, con gran porcentaje de ocultación pero sin totalidad.

Consejos para observar:
• Usa gafas homologadas para eclipses durante la fase parcial.
• Busca un horizonte oeste despejado (playa, llanura, mirador) ya que el Sol quedará bajo.
• Llega con antelación y evita obstru

------------

13-08-26 JUEVES
CALAHORRA
16:00 horas
Comunica: 7
Actividad: Mercado tradicional

Jueves. Día de Mercado tradicional en Calahorra.
Los puestos se sitúan en calle Mártires, Cavas, Grande y Plaza de El Raso.
Productos de todo tipo, principalmente, verdura, hortaliza, fruta, calzado y textil.
El mercado se celebra de 9 a 14 horas.
Si el jueves cae en festivo el mercado se suele celebrar el miércoles.
El privilegio de celebrar mercado en Calahorra fue concedido a la ciudad por el rey Alfonso X 'El Sabio' el 8 de mayo de 1255.
Lugar: 7

13-08-26 JUEVES
CALAHORRA
20:00 horas
Comunica: Catedral de Calahorra
Actividad: Cultural

• La Biblia de Calahorra, con cubiertas de madera, incluye miniados de la genealogía de Cristo
• El facsímil de la Biblia de Pamplona reúne más de 200 miniaturas del Antiguo y el Nuevo Testamento
• Se trata del primer ejemplar en la Península Ibérica de Biblia de Imágenes, un formato que antepone el dibujo al texto
• El rey Sancho VII el Fuerte encargó la obra al arcediano Ferrando Pérez de Funes, vinculado al scriptorium calagurritano

La Catedral de Calahorra prepara una exposición y una charla explicativa para mostrar dos de las biblias medievales elaboradas en su entorno: la Biblia de Calahorra, del año 1182, y la Biblia de Pamplona, de 1197.

La cita central será el 13 de agosto de 2026, a las 20 horas, en la Sacristía (Sala de los Espejos) de la Catedral de Calahorra, con entrada gratuita. El encargado de explicar la historia y el contenido de ambos manuscritos será el Párroco y Deán de la Catedral de Calahorra, Jesús Merino.

La Biblia de Calahorra se conserva en el Archivo de la Catedral y ya ha podido verse de forma excepcional en algunas visitas extraordinarias al Palacio Episcopal. Se trata de un manuscrito con cubiertas de madera que incorpora miniados de notable valor artístico, entre los que destacan los dedicados a la genealogía de Cristo.

El segundo ejemplar es un facsímil de la biblia que el rey Sancho VII el Fuerte (1194-1234) encargó a Ferrando Pérez de Funes (1153-1223), quien ejercía como arcediano de Berberiego en la Catedral de Calahorra cuando recibió el encargo real, lo que lleva a situar la elaboración de la obra en el scriptorium calagurritano. Este scriptorium había sido fundado con anterioridad por Sancho de Funes, Obispo de Calahorra entre 1118 y 1146, del que se sospecha era tío del autor de la obra.

Esta biblia constituye el primer ejemplar conocido en la Península Ibérica de las llamadas Biblias de Imágenes, un formato que antepone la ilustración a cualquier otro elemento y que reúne más de 200 miniaturas dedicadas a pasajes del Antiguo y el Nuevo Testamento, con breves comentarios que acompañan cada escena.

El facsímil de la Biblia de Pamplona se encuentra ya expuesto en la Sacristía de la Catedral de Calahorra y puede visitarse de forma guiada.

Iniciativas como esta permiten acercar a los ciudadanos un patrimonio documental de ocho siglos de antigüedad, generado en la propia ciudad, y ponen en valor el papel histórico de Calahorra como centro de producción cultural y religiosa en la Edad Media. Actividades de este tipo refuerzan el atractivo turístico y cultural de la localidad y ofrecen a los vecinos y visitantes la oportunidad de conocer de primera mano piezas que rara vez salen de los archivos.

Recordatorio de fechas y convocatorias:
- Charla y exposición: jueves, 13 de agosto de 2026
- Hora: 20:00
- Lugar: Sacristía (Sala de los Espejos), Catedral de Calahorra
- Entrada: gratuita
- Ponente: Jesús Merino, Párroco y Deán de la Catedral de Calahorra
- El facsímil de la Biblia de Pamplona ya puede visitarse, con visita guiada, en la Sacristía de la Catedral de Calahorra
Lugar: En la Catedral de Calahorra

------------

15-08-26 SÁBADO
CALAHORRA
Comunica: Ayuntamiento de Calahorra
Actividad: Temporada piscinas

La piscina de verano del Complejo Polideportivo Municipal La Planilla abrirá sus puertas el 10 de junio y permanecerá operativa hasta el 10 de septiembre, con un horario general ininterrumpido de 10:00 a 21:00 horas

Durante las fiestas patronales de San Emeterio y San Celedonio (25 al 31 de agosto), el horario se ajustará a 11:00 a 20:00 horas, y el 31 de agosto las instalaciones permanecerán cerradas.

El Ayuntamiento mantiene este año los mismos precios de acceso de la última década: 7,50 euros entrada general, 5,50 euros para menores de 18 años y mayores de 60, y abonos de temporada desde **60 euros**, con opción de bono familiar.

La temporada llega acompañada de mejoras en el complejo, como la renovación de instalaciones, refuerzo de la seguridad, ampliación de zonas de sombra y una plantilla de 50 trabajadores para el verano. Además, se desarrollarán cursos de natación, pádel, tenis y ludoteca infantil.

Fechas clave:
• Apertura: 10 de junio
• Cierre: 10 de septiembre
• Cursos de natación: 22 de junio – 14 de agosto
• Ludoteca de verano: 29 de junio – 7 de agosto
• Piscina climatizada cerrada por mantenimiento: 15 – 31 de agosto